Grizz tar hem en krabba som klämmer Isbjörns örat och resulterar i en resa till sjukhuset./Björnarna inser att deras dator är trasig, så de får ett jobb som kan misslyckas.