Bara björnar
Danslektion nr. 1
Avsnitt 31: När Panda blir skadad på basketplanen, bjuder björnarna in Charlie att vara med i deras lag. Men när Charlie blir för bra, förstör han det roliga med spelet. / Avsnitt 32: Björnarna byter sovrum för en natt och får då en liten glimt av en av brödernas värld. Men när de gräver djupare avslöjas dolda hemligheter.